Monitorování reakcí klienta na sezení: Psychometrické ověření dotazníku SRS-3-B v češtině a slovenštině
Monitorování reakcí klienta na sezení: Psychometrické ověření dotazníku SRS-3-B v češtině a slovenštině
Síla důkazu
- Souhrn více studií (meta-analýza, systematický přehled) — nejspolehlivější obraz, jaký dnes máme.
- Randomizovaný pokus (RCT) — lidé byli rozděleni náhodně, takže rozdíl lze přičíst zásahu.
- Porovnání skupin — skupiny se porovnaly, ale bez náhodného rozdělení; naznačuje účinek.
- Pozorování — měřilo se, co spolu souvisí; příčinu to neukáže.
- Názor odborníků — nikdo nic neměřil, jde o zkušenost a výklad.
Vizuální výstupy
Výzkumný brief
Klíčové informace
Tato studie ověřila českou a slovenskou verzi krátkého dotazníku pro sledování reakcí klienta. Autoři zjistili, že nástroj je vhodný pro běžnou praxi v psychoterapii. Můžete jej použít k zjištění, jak klient vnímá konkrétní terapeutické sezení. Výsledky ukazují, že dotazník je přesný a poskytuje smysluplná data pro vaši práci.
Souvislosti
Dobrá komunikace mezi vámi a klientem je klíčová pro úspěch terapie. Často však nevíte, co klient skutečně cítí během vašich schůzek. Některé reakce mohou být pozitivní, jiné negativní nebo matoucí. Bez přímé zpětné vazby můžete snadno přehlédnout důležité signály od klienta. Existuje mnoho dotazníků, ale mnohé jsou příliš dlouhé pro pravidelné používání. Autoři proto ověřili zkrácenou verzi nástroje nazvanou SRS-3-B. Tento nástroj má být použit a interpretován především na úrovni jednotlivých otázek. Cílem bylo ověřit, zda funguje dobře v českém a slovenském jazyce. Studie se zaměřila na to, zda dotazník měří to, co má měřit. Zkoumala také, zda jsou výsledky stabilní a srovnatelné s jinými jazyky.
Co studie zjistila
Autoři shromáždili odpovědi od 231 českých a 235 slovenských respondentů online. Analýza ukázala, že jednotlivé otázky mají dobré rozložení odpovědí. Otázky nejsou zbytečné a neposkytují stejnou informaci vícekrát. Vědecká validita ukazuje, že dotazník správně zachycuje myšlenky klientů. Na úrovni celého dotazníku byla vybrána dvoufaktorová struktura jako nejvhodnější. Tato struktura je konzistentní napříč českou, slovenskou a anglickou verzí. Celkový skóre i dílčí části dotazníku vykazují dobrou spolehlivost. Spolehlivost se zde týká vnitřní konzistence, tedy zda jednotlivé otázky měří konzistentně. Studie také potvrdila, že výsledky souvisí s dalšími známými měřeními procesu. Nejsou zde žádné velké problémy s chybami měření nebo nepochopitelnými otázkami. Data byla sbírána prostřednictvím online průzkumu, což může omezit reprezentativnost vzorku. Výzkum byl proveden formou průřezového šetření, nikoliv dlouhodobého sledování změn. Autoři tedy nemohli určit, zda použití dotazníku zlepšilo konečný výsledek léčby.
Co to znamená
Můžete bezpečně zavést tento dotazník do své každodenní terapeutické praxe. Je ideální pro přístup založený na měření (measurement-based care). Pomůže vám lépe pochopit momentální pocity klienta ohledně vaší práce. Můžete diskutovat o konkrétních otázkách přímo s klientem během sezení. Toto může posílit vaši pracovní alianci a otevřít nová témata k diskusi. Data z dotazníku slouží jako bohatý zdroj klinicky významných informací. Struktura dotazníku je srovnatelná s anglickou verzí, což umožňuje mezikulturní výzkum. Nástroj je krátký, takže nezabere mnoho času na začátku nebo na konci sezení. Je však důležité si uvědomit, že dotazník sám o sobě terapii neléčí. Slouží pouze jako nástroj pro získání vhledu, který musíte správně využít.
Překlad do praxe
✓ Co dělat
Zaveďte krátký dotazník SRS-3-B pravidelně do svých sezení. Používejte ho k zjišťování názorů klientů na konkrétní okamžiky terapie. Diskutujte s klientem o jeho odpovědích, zejména pokud jsou negativní nebo překvapivé. Využívejte data k úpravám vašeho terapeutického přístupu v reálném čase.
⚠ Co nepřeceňovat
Dotazník nenahrazuje váš klinický úsudek ani hluboký rozhovor. Výsledky ukazují aktuální stav, ale nevypovídají automaticky o dlouhodobém úspěchu léčby. Studie neověřila, zda samotné vyplnění dotazníku zvyšuje kvalitu terapie bez vaše aktivní reakce na výsledky. Nečekejte, že nástroj odhalí všechny skryté konflikty bez dalšího prozkoumávání.
Zdroje
- Řiháček, Tomáš, Cviková, Valentína (2026). Monitoring session reactions in psychotherapy practice: Psychometric evaluation of the Session Reactions Scale-3-Brief (SRS-3-B) in Czech and Slovak versions.. Psychotherapy Research. https://doi.org/10.1080/10503307.2026.2704062
Verze 2 · Status: published · Vytvořeno: 2026-07-30